Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Parole en phonétique des Deux Guitares et Kalinka

Posted by albanchka 
AnnouncementsLast Post
AnnouncementEnvoi Marchandise, ou effet personnel à la russie01/20/2020 05:12PM
Parole en phonétique des Deux Guitares et Kalinka
January 14, 2014 10:19PM
Bonsoir,
mes amis m'ont lancé le défi de chanter lors d'une prochaine soirée la chanson "les deux guitares" en russe ainsi que Kalinkasmileys with beer. Super! banco!smiling smiley Sauf que le problème, je ne trouve que les paroles en cyrillique... A moins de me mettre à la méthode Assimil en 15 jourseye popping smiley, je ne vois pas comment je pourrait faire. Y-a-t-il une personne parmi vous, internautes amoureux de la culture russe, qui pourrait me donner un petit coup de main? J'ai beau les écouter, les écouter, les écouter, je n'y arrive pas. Merci à vousdrapeau russe
Re: Parole en phonétique des Deux Guitares et Kalinka
April 14, 2014 12:34PM
Две гитары

(слова: Аполлон Григорьев - музыка: Иван Васильев)

Две гитары за стеной
Жалобно заныли…
С детства памятный напев,
Милый, это ты ли?
Эх, раз, еще раз,
Еще много, много раз!

Это ты, я узнаю
Ход твой в ре миноре
И мелодию твою
В частом переборе.
Эх, раз, еще раз,
Еще много, много раз!

Как тебя мне не узнать?
На тебе лежит печаль
Страстного веселья,
Бурного похмелья.
Эх, раз, еще раз,
Еще много, много раз!

Это ты, загул лихой,
Окол пунша грелки
И мелодия твоя
На мотив венгерки.
Эх, раз, еще раз,
Еще много, много раз!

Ах болит, ах болит
Голова с похмелья…
Уж мы пьем, мы будем пить
Целую неделю!
Эх, раз, еще раз,
Еще много, много раз!
Re: Parole en phonétique des Deux Guitares et Kalinka
April 14, 2014 12:35PM
Калинка
(Калинка-малинка моя)

(русская народная песня)

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Под сосною под зеленою
Спать положите вы меня;
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Спать положите вы меня.

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Не шуми же надо мной!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Полюби же ты меня!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login