Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Romance dieutenant Kijé Prokofiev

Posted by Claude47 
Romance dieutenant Kijé Prokofiev
February 26, 2014 08:16PM
Bonsoir, je suis à la recherche des paroles de la Romance du lieutenant Kijé de Prokofiev. Cette romance reprend la chanson russe populaire "La colombe grise gémit".
Je préfèrerais la transcription en alphabet latin, sinon je peux essayer de m'atteler au déchiffrage du cyrillique...
En tout cas, mille "merci" d'avance!
Re: Romance dieutenant Kijé Prokofiev
April 14, 2014 07:02AM
Это тот романс, что Вы ищете?

Стонет сизый голубочек,
Стонет он и день и ночь;
Миленький его дружочек
Отлетел надолго прочь.

Он уж боле не воркует
И пшенички не клюет;
Всё тоскует, всё тоскует
И тихонько слезы льет.

С нежной ветки на другую
Перепархивает он
И подружку дорогую
Ждет к себе со всех сторон.

Ждет ее... увы! но тщетно,
Знать, судил ему так рок!
Сохнет, сохнет неприметно
Страстный, верный голубок.

Он ко травке прилегает,
Носик в перья завернул;
Уж не стонет, не вздыхает;
Голубок... навек уснул!

Вдруг голубка прилетела,
Приуныв, издалека,
Над своим любезным села,
Будит, будит голубка;

Плачет, стонет, сердцем ноя,
Ходит милого вокруг —
Но... увы! прелестна Хлоя!
Не проснется милый друг!

<1792>
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login