Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Paroles de chanson

Posted by Joyeuxbill 
Paroles de chanson
September 15, 2010 06:40PM
Bonjour à toutes et à tous !!

J'ai découvert ce forum il y a quelques temps, et je trouve que les échanges d'idées et les "conversations" sont très sympa.
J'apprends la langue russe tout seul depuis quelques temps. J'écoute de la musique russe. J'ai même réussi à trouver les paroles de certaines chansons.
J'aime beaucoup la chanteuse CBETA CBETИКОВА, notamment.
Je souhaiterais trouver les paroles de sa chanson "ГАДАЛКА".

Pourriez vous me les indiquer (dans la langue de Pouchkine, bien sûr ) ? J'en serai ravi.

A bientôt, je l'espère.
Anonymous User
Re: Paroles de chanson
September 15, 2010 07:54PM
Гадалка

Ежедневно меняется мода, но покуда стоит белый свет
У цыганки со старой колодой хоть один да найдется клиент
В ожиданьи чудес невозможных постучится хоть кто-нубудь к ней
И раскинет она и разложит благородных своих королей

Припев:
Ну что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет.
Что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет.

Счастье в жизни предскажет гаданье, и нежданный удар роковой.
Дом казенный с дорогою дальней, у любовь до доски гробовой.
Карты старые лягут как веер на платок с бахромой по краям,
И цыганка сама вдруг поверит благородным своим королям.

Припев:
Ну что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет.
Что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет.

Время рушит гранитные замки и заносит песком города,
Но для карт, что в руках у цыганки не имеют значенья года.
Сердце млеет, гадалке внимая, и на всех перекрестках земли
Выражения лиц не меняя благородные лгут короли.

Припев:
Ну что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет.
Что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет.

Припев:
Ну что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет.
Что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет.

Желают знать, желают знать, желают знать что будет.
Re: Paroles de chanson
September 16, 2010 07:27AM
Merci Devin, pour votre réponse. Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un me réponde aussi vite.

Je pense que ce sont les paroles en français.
Serait il possible de les avoir en russe (ecriture cyrrilique) ?

Merci beaucoup, encore une fois.

ps: je me suis aperçu que mon texte s'affichait bizarrement, alors que je l'avais écrit normalement.
milles excuses.

à bientôt, je l'espère
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login