Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Traduction de "Я НАШЛА ТЕБЯ"

Posted by Joyeuxbill 
AnnouncementsLast Post
AnnouncementEnfants avec et couple marié franco russe12/08/2019 05:08PM
Traduction de "Я НАШЛА ТЕБЯ"
May 12, 2011 07:36PM
Bonjour à tous.

J'apprends la langue russe depuis quelques temps. Mais je n'arrive pas à trouver la signification de "я нашла тебя". Cela veut-il dire quelque chose ? De quel verbe s'agit il ? Je sais qu'il s'agit de la forme passive (passé) et que le genre est féminin (c'est une femme qui parle).
Quelqu'un peut il m'aider ?

Merci et à bientôt.

пока
Re: Traduction de "Я НАШЛА ТЕБЯ"
May 17, 2011 09:52PM
Cela signifie qu'une fille vous aime. J'ai te trouvé comme un copain
Re: Traduction de "Я НАШЛА ТЕБЯ"
May 20, 2011 12:23PM
> **Persilrus écrivait:**
>
> Cela signifie qu'une fille vous aime. J'ai te
> trouvé comme un copain



Merci pour cette aide. De quel verbe russe il s'agit (à l'infinitif, en caractère cyrillique)? Le savez vous ?
Re: Traduction de "Я НАШЛА ТЕБЯ"
May 27, 2011 06:51PM
À l'infinitif c'est le verbe "найти" / "находить" - le perfectif et imperfectif.
Re: Traduction de "Я НАШЛА ТЕБЯ"
May 29, 2011 03:05PM
> **Kyanite écrivait:**
>
> À l'infinitif c'est le verbe "найти" /
> "находить" - le perfectif et imperfectif.

Merci beaucoup. Sympa la réponse.
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login