Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Besoin d'aide pour la traduction d'un proverbe

Posted by Gibelin 
Besoin d'aide pour la traduction d'un proverbe
September 02, 2012 08:25PM
Bonsoir à tous,

J'aimerai savoir si vous pourriez m'aider à avoir la traduction d'un proverbe russe, dont j'ai trouvé la traduction en français, mais pas la tradution litterraire en russe. Il s'agit du proverbe russe "il aime, comme le loup aime la brebis"; si vous pouviez m'aider à en obtenir la traduction russe littéraire, car les traducteurs en ligne ne sont, je pense, pas très fiable...
Merci beaucoup !!
Re: Besoin d'aide pour la traduction d'un proverbe
September 03, 2012 09:12AM
Любит, как волк овцу.
Re: Besoin d'aide pour la traduction d'un proverbe
October 03, 2012 07:51PM
D`accord
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login