Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Surnom en Russe

Posted by Soyaly 
Surnom en Russe
November 24, 2016 03:11PM
Bonjour,
J'en appelle au Russophone,
Voilà je suis français très passionné des pays de l'est, passion transmise par mon père qui a effectué ses études supérieurs en URSS (République de Russie et d'Ukraine)
Je suis en train d'apprendre le russe. Je m'appelle Yanis et j'aimerais savoir ce que donnerait le diminutif ou surnom de mon prénom en russe.
(par exemple Boris=Boria, Kristina=Kristyusha Ekaterina Alina=Katyusha ) j'aimerais savoir ce que cela donnerait avec Yanis.
Bien sûr je suis conscient que mon nom c'est pas d'origine russe ou d'Europe de l'est et qu'il n'existe sûrement pas de surnom traditionnellement répandu.
Mais si quelqu'un pouvait m'aider à trouver un surnom à mon prénom de manière "russe" j'en serais ravi
Merci par avance de votre aide
Re: Surnom en Russe
November 25, 2016 07:32PM
Bonsoir !
Il y a plusieurs surnoms
Яша -Yacha
Янчик-Yantchik
Яшка-Yachka
Яник -Yannik
Ясик -Yassik
Янусик -Yanoussik
Re: Surnom en Russe
November 30, 2016 10:31PM
Merci beaucoup Dani, votre liste de surnoms de mon prénom très complète m'envoit ravi !
Une très bonne soirée
Re: Surnom en Russe
April 03, 2017 05:34PM
Bonjour, Bonsoir !

Sous peu de temps, moi et ma classe de première économique et sociale allons passer 12 jours en Russie, à Moscou et Saint-Pétersbourg pour les festivités du centenaire de la révolution russe d'octobre 1917. Nous avons fait la plus part des préparatifs, et voilà qu'on nous apprends qu'en Russie, on utilise en général, des "surnoms" pour nous nommer. J'aimerais connaitre le mien qui est sans nul doute difficile à trouver, Naomi. J'ai déjà essayer de trouver son diminutif équivalent, mais mes recherches furent vaines. Pouvez-vous m'aider ? Merci d'avance !

Bonne Journée.
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login