Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Traduction d'une inscription sur samovar de voyage

Posted by FXB59181 
This forum is currently read only. You can not log in or make any changes. This is a temporary situation.
Bonjour à tous,

Ma mère vient de m'offrir un samovar de voyage, et j'aimerais connaître la signification de l'inscription qu'il porte (probablement le fabricant).
Je suis cependant incapable de traduire le Russe, et l'écriture est en partie effacée. Voici cette inscription :



Merci d'avance pour votre aide !
Re: Traduction d'une inscription sur samovar de voyage
October 01, 2019 09:05PM
"v Toulie", soit : à Toula ou dans la ville de Toula

Votre samovar a été fabriqué à Toula, la capitale du samovar en Russie!

[www.russie.net]