Welcome! Log In Create A New Profile

Advanced

Mariage franco-russe France versus Russie

Posted by Daniel 
Mariage franco-russe France versus Russie
October 27, 2018 01:29PM
Bonjour la question a été posé un peu partout où se marier en France ou en Russie ?
Re: Mariage franco-russe France versus Russie
October 28, 2018 11:05AM
Avantage France c'est plus simple! de se marier en France je vous explique après
2 aller-retour en France
Contre 4 aller-retour en Russie

Pour la France dépôt des documents et célébration devant l'officier de l'état-civil deux ou trois mois après.

Pour la Russie dépôt d'un dossier afin d'obtenir le certificat de capacité matrimoniale il faut attendre 2 mois après il faut aller au ministère des Affaires étrangères pour le faire valider et apostiller. Il faut se présenter à l'état civil russe et dernière étape il faut faire la transcription en français. Bref plus d'étapes. Vous l'avez compris

les traductions en français sont rapides et peu chères. nos traducteurs assermentés peuvent faire le travail rapidement et avec des couts tout à fait raisonnable

Il faut aller à la mairie et demander la liste des documents. Pour les deux la seule différence c'est que pour une ressortissante étrangère il faut le certificat de coutume et le certificat de célibat ou de capacité matrimoniale.
Ma future épouse s'est rendue à l'état civil et ils lui ont dit qu'il ne peuvent pas produire ce document. On peut le récupérer à l'ambassade de Russie en France mais quand on habite pas Paris Strasbourg ou Marseille que de galère pour aller chercher un tel document. Du coup la mairie nous fait signer un papier comme quoi elle ne peut pas produire ses documents. Elle doit produire l'acte de naissance apostiller l'acte de divorce apostiller une pièce d'identité (son passeport) et des attestations et des documents à fournir.
On pourra faire la transcription du mariage français en Russie en allant à l'état civil de sa ville
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login