Langue ouzbek?

j'ai reçu un message dans ma "boite au lettre" et je crois qu'il est en langue Ouzebeque, mais je ne comprend pas cette langue....quelqu'un pourrait-il me le traduire ou peut-être si je me suis trompée me dire quelle langue est-de ?
Voici le message:
nasil sin ?
Ben cok mutluyum. Tashkent'eyim. Geziyorum, Uzbekce yavas yavas ogreniyorum. Burada hava cok guzel.
Sen ne yapiyorsun ?
Seni opuyorum. Seni ozledim.

Merci d'avance

Salut, Jaffre!
C'est un message en turc. Je ne sais pas tres bien cette langue, mais je l'avais compris en partie:

Comment tu vas?
Je suis tres ???. Je suis a Tachkent. Je balade, uzbek ??? ??? ???. La-bas il fait tres beau. Tu ne ??? ?
Je t'???. Je t'???.

je ne parle pas fransais mais je peut translate cette message to english

"ca va?
je suis tres heureuse. Je suis a Tashkent. I am studing usbek languge fast.
Weather is very good.
What r u doing?
I am missing you. Kissing you."

Tchingiz sen Turk degil misin ?

Tchingiz tu es de quel peuple Turc ? Les Uzbeks, Kazaks, Turkmenes, Azeris, Altai, Touva, Uyhur etc... ne sont que des noms geograhique ce sont tous des peuples Turcs qui parlent le Turc avec leur accents...





Edited 1 time(s). Last edit at 12/25/2005 11:58AM by moderator.